Harlock, alarmların gürültüsüyle uyanır ve içgüdüsel olarak ranzasından fırlar, ayağa kalkarken gövdenin bir açıyla eğildiğini fark eder ve filonun hedeflerine doğru giderken pusuya düşürüldüğünü düşünür. Kompüterini masasından çekip, kamarasından fırlayıp köprüye doğru döner. Kompüterinin yan tarafındaki bir düğmeye basar
"Orada neler oluyor?! Vurulduk mu?" diye bağırıyor eğimli bölmelerden geçerken cihaza. Cihaz köprü subaylarından birinin sesiyle cızırdıyor
"Olumsuz kaptan, düşmanla temas yok, ama ben... Gördüklerimi nasıl açıklayacağımı bilmiyorum efendim. Bir ambarın yakınında mısınız? Dışarı bakmanız gerekiyor."
Harlock, amiral gemisinin dış gövde duvarlarına giden bir koridora girer ve holün sonunda ambarlardan birinin olduğunu görür. Şimdi gövdenin eğimi nedeniyle yokuş yukarı koşarak gövdenin liman duvarına yaklaşır. Açılı çelik zemin panellerine tutunmak için çabalarken homurdanırken, dışarıdaki manzara yavaşça netleşir. Ambarın önünde duran Harlock'un gözleri, com-pad parmaklarından kayıp yere çarptığında büyür.
"Kaptan, orada mısınız? Görüntüleri doğrulayın?" diye cızırtılı bir ses duyuluyor diğer hattan.
Harlock pencereden dışarı bakıyor, bir anlığına konuşamıyor, ağzı açık. "Tekrarla. Kaptan, görselleri doğrula?" Yutkunuyor, tekrar com-pad'i alıyor ve düğmeye basıyor
"Görsel Onaylandı... Kuru." Kekeliyor. "Anlamıyorum. Sadece birkaç saat önce tüm koşullar optimum seviyedeydi. Bu nasıl bir gecede olabilir?".
"Henüz bilmiyoruz, Kaptan," diye bildiriyor köprü subayı. "Kesin olarak söyleyebileceğimiz tek şey, diğer tüm filolarımızın aynı şeyi bildirdiğidir."
"Bütün okyanus mu?!" diye kükredi Harlock. "Bu imkansız!"
"Kaptan, Amiral Brennus selamlıyor. Bilgi almak istiyor." diye gönderiyor subay.
"İstihbarat subaylarını istasyonlarına götür" Harlock'a talimat verir "bu... gelişmeyle ilgili olabilecek herhangi bir şey için son günden kalma tüm kayıtları incelemeleri gerekiyor. Brennus'u köprüdeki konsoluma bağla, hemen orada olacağım."
~ O günün ilerleyen saatlerinde ~
"Şunu açıklığa kavuşturayım," diyor Harlock, kollarını kavuşturmuş bir şekilde köprüde volta atarak. "Bir saat içinde okyanus suyunun her damlası gizemli bir şekilde buharlaştı ve bunun nasıl olduğunu bilmiyoruz?"
"Evet, saat 0100 ile 0200 arasında bilinmeyen bir nedenden dolayı kendiliğinden ve neredeyse anında gerçekleşen bir kütle buharlaşması olayı yaşandığı anlaşılıyor." Brennus köprünün ana görüntü ekranından bildiriyor.
"Bu büyüklükteki bir tepkiyi elde etmek için gereken enerji miktarı... astronomik olurdu. Bilinen hiçbir grup bu yeteneğe sahip değil. Draconianlar gizlice sıfır noktası enerjisini keşfetmediyse, herhangi bir grubun bundan sorumlu olabileceğini sanmıyorum, eğer keşfetmiş olsalardı biz ve diğer tüm gruplar çoktan gezegenin yüzünden silinmiş olurduk..." Brennus raporunu sunarken konsoluna dokunmaya devam ediyor.
"Şu anda tek sonucumuz, bunun hızlı iklim ivmesinin sonucu olduğudur. Selden bu yana geçen on yıl boyunca deniz seviyelerinin düşüşünü izliyor olsak da, bu düşüş yılda yalnızca yaklaşık 8 milimetre oranındaydı. Bu ivme seviyesi, tahmin ettiğimizden çok daha büyük bir büyüklük sırasıdır."
"Yani okyanuslar kendiliğinden yok oldu mu?" diye soruyor Harlock.
"Mevcut kanıtları gözden geçirdikten sonra vardığım sonuç bu, evet." Brennus bunu doğruluyor.
Harlock iç çekiyor. "Diğer Komutanlara ne diyeceğiz?"
Brennus durakladı ve şimdiye kadar yapışık durduğu konsoldan başını kaldırdı.
"Okyanuslar önce yavaş yavaş, sonra da aniden kurudu."